Заявление Юи Мизуно об уходе из BABYMETAL

Я долгое время отсутствовала на недавних концертах BABYMETAL и искренне извиняюсь перед всеми, кому доставила беспокойство.

Я много раз переосмысливала всё, но в итоге приняла решение покинуть BABYMETAL.

Мне очень жаль, что этим решением я доставляю неудобства участницам группы, всей команде, поддерживающей BABYMETAL, а также нашим преданным поклонникам. Мне больно осознавать, что я вас огорчила.

У меня было сильное желание снова выйти на сцену BABYMETAL, но моё здоровье до сих пор не восстановилось полностью. Кроме того, у меня есть давняя мечта, к которой я хочу двигаться дальше как Юи Мизуно. Поэтому я приняла такое решение.

Я благодарна за все ценные моменты, которые пережила в составе BABYMETAL. Каждый день я чувствовала себя по-настоящему счастливой и окружённой заботой. Когда мы все вместе улыбались и становились единым целым во время концертов — это были самые радостные и счастливые мгновения для меня.

Я буду упорно работать, чтобы когда-нибудь снова встретиться с вами как Юи Мизуно.

Спасибо вам за поддержку на протяжении восьми лет.

Юи Мизуно

Дополнительная информация по этому вопросу

Согласно нескольким газетным публикациям (20 октября 2018 г.), компания Amuse Inc. заявила, что это не означает уход Юи Мизуно из индустрии развлечений.

Согласно нескольким твитам о собрании акционеров Amuse Inc. (24 июня 2018 г.):

• Один из акционеров задал вопрос о причинах отсутствия YUIMETAL в туре BABYMETAL и почему Amuse Inc. не делала официальных заявлений по этому поводу. Президент компании ответил, что Amuse никогда не комментировала и не будет комментировать будущее отдельных артистов. Однако он подтвердил, что Юи Мизуно восстановила своё здоровье и остаётся под контрактом Amuse Inc.
• Другой акционер спросил, вернётся ли YUIMETAL на сцену BABYMETAL, на что президент Amuse ответил, что выступления в рамках Metal Resistance Chapter 7 проходили с разным числом участников, это был эксперимент, но не постоянное изменение. Он также заявил, что компания не подтверждает и не опровергает возможность возвращения YUIMETAL.

В дневнике Sakura Gakuin (14 марта 2018 г.) участница группы Айко Ямаидэ написала, что недавно связывалась с Юи, но не упомянула её состояние здоровья, хотя она очень её любит. (Она извинилась перед Юи за то, что потеряла её письмо за кулисами TIF 2014, на что Юи ответила, что ей приятно знать, что письмо пронесли с собой прямо на сцену.)

Согласно твиту одного фаната (22 июля 2018 г.), он встретил Хану Тагучи, выпускницу Sakura Gakuin, и спросил её о Юи. Хана ответила, что с Юи всё в порядке.