Babymetal на русском

Это перевод вступления к выступлению BABYMETAL на Summer Sonic 2019 в Осаке и Токио. Некоторые примечания к переводу и дополнительная информация о фестивале приведены ниже. Оригинальный текст на японском языке находится в конце поста. — Давным-давно в МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ГАЛАКТИКЕ, далеко-далеко отсюда… На величайшем собрании мастеров металлических боевых искусств, известном как Summer Sonic, Боги металла встречаются […]

Легенда «I» из одноименного концерта.   Ещё недавно мир был под властью могущественных сил «Айдолов» с их непревзойдённой магией. Средства массовой информации, политика и экономика — всё оказалось под контролем айдолов. Музыка, не относящаяся к песням айдолов, считалась вредной, и металл не стал исключением. Металлисты, у которых отняли душу, молились о возрождении металла. Вскоре их […]