Перевод:

Звон, звон, звон. Доброе утро, просыпайся!
Звон, звон, звон. Доброе утро, вставай!
Тук-тук-тук — сердце бьётся, новое утро.

[Ах…]

Прямая-прямая, чёлка идеально ровная — это мило.
С такой точной линией точно первое место — круто!
А какой сегодня блеск для губ? Этот? Тот? Или вот этот?
Подожди! Смотри! А который уже час?

Собираемся после школы, девичья тусовка!
Девичьи секреты и разговоры — захватывающе, правда?
Сегодняшний важный гость будет там? Здесь? Там? Где?
Подожди! Смотри! А который уже час?

Притворяться, что не знаешь, — это не для меня.
Я хочу увидеть мир, которого ещё не знаю.
Четырёхмерные, пятимерные дали — я жду их.
Подняться на 10% выше — туда я хочу попасть.
Ты ведь тоже этого хочешь, да?

Звон, звон, звон. Доброе утро, просыпайся!
Пожалуйста, пожалуйста, подожди немного!
Звон, звон, звон. Не торопись, но поторопись!
Суматошное, беспокойное утро.

Звон, звон, звон. Макияж подождёт!
Пожалуйста, пожалуйста, подожди немного!
Звон, звон, звон. Сегодня я обновилась.
Тук-тук-тук — сердце бьётся, новое утро.

Без макияжа, очки вместо заколки — ну и смешное лицо!
Но дай мне три секунды — и я всё изменю. Это супер-быстро!
Сегодняшний рэп будет этим? Тем? Или этим?
Подожди! Смотри! А который уже час?

Притворяться, что не знаешь, — это не для меня.
Я хочу увидеть мир, которого ещё не знаю.
Четырёхмерные, пятимерные дали — я жду их.
Подняться на 10% выше — туда я хочу попасть.
Ты ведь тоже этого хочешь, да?

Звон, звон, звон. Доброе утро, просыпайся!
Пожалуйста, пожалуйста, подожди немного!
Звон, звон, звон. Не торопись, но поторопись!
Суматошное, беспокойное утро.

Звон, звон, звон. Макияж подождёт!
Пожалуйста, пожалуйста, подожди немного!
Звон, звон, звон. Сегодня я обновилась.
Тук-тук-тук — сердце бьётся, новое утро.

[Ах…]

Звон, звон, звон. Доброе утро, просыпайся!
Пожалуйста, пожалуйста, подожди немного!
Звон, звон, звон. Не торопись, но поторопись!
Суматошное, беспокойное утро.

Звон, звон, звон. Макияж подождёт!
Пожалуйста, пожалуйста, подожди немного!
Звон, звон, звон. Сегодня я обновилась.
Тук-тук-тук — сердце бьётся, новое утро.

Звон, звон, звон. Доброе утро, просыпайся!
Звон, звон, звон. Доброе утро, просыпайся!
Тук-тук-тук — сердце бьётся, новое утро.

 

Перевод на английский (источник перевода на русский):

[Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
A thump-thump-beating morning.]

[Ah.]

Straight. Straight. My bangs end makes a straight line. It’s a cutie style.
After all, a really straight line shall get the first prize. It’s super-awesome.
Today’s lip-gloss shall be that? This? That? Which?
Which? Wait! Watch! What time is it now?

Gathering. Gathering. Gathering after school. It’s a party time.
Don’t you know the girls-only gathering and the girl talk? It’s super-exciting.
Today’s VIP will be over there? Here? There? Where?
Which? Wait! Watch! What time is it now?

Pretending not to know, I dislike.
The world I don’t know yet, I want to see.
Four-dimensional and five-dimensional worlds, I anticipate.
Ten percent higher, I want to go.
You too, don’t you?

Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Please! Please! Please! Wait a moment! Wait a moment!
Ring. Ring. Ring. Don’t be hasty! But hurry up!
A hectic, busy morning.

Ring. Ring. Ring. Take your time to make up!
Please! Please! Please! Wait a moment! Wait a moment!
Ring. Ring. Ring. Today I am updated.
A thump-thump-beating morning.

No make-up. No make-up. My glasses serve as hair-pins. It’s a funny face.
But wait three seconds! I finish changing. It’s super-quick.
Today’s rap music will be that? This? That? Which?
Which? Wait! Watch! What time is it now?

Pretending not to know, I dislike.
The world I don’t know yet, I want to see.
Four-dimensional and five-dimensional worlds, I anticipate.
Ten percent higher, I want to go.
You too, don’t you?

Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Please! Please! Please! Wait a moment! Wait a moment!
Ring. Ring. Ring. Don’t be hasty! But hurry up!
A hectic, busy morning.

Ring. Ring. Ring. Take your time to make up!
Please! Please! Please! Wait a moment! Wait a moment!
Ring. Ring. Ring. Today I am updated.
A thump-thump-beating morning.

[Ah.]

Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Please! Please! Please! Wait a moment! Wait a moment!
Ring. Ring. Ring. Don’t be hasty! But hurry up!
A hectic, busy morning.

Ring. Ring. Ring. Take your time to make up!
Please! Please! Please! Wait a moment! Wait a moment!
Ring. Ring. Ring. Today I am updated.
A thump-thump-beating morning.

Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
A thump-thump-beating morning.